Bancarelle: l'italiano è un optional!

A chi non è successo passando in mezzo a delle bancarelle di qualche mercatino di imbattersi in una scritta in italiano storpiato?